Before the war, the British royal family had been known as the House of Saxe-Coburg and Gotha. قبل الحرب، كانت العائلة المالكة البريطانية والمعروفة باسم البيت ساكس كوبورج وغوتا.
The Torchwood Institute was set up by the British royal family in 1879 to investigate the strange, the unusual and the alien. معهــد الشعلــة وضـع مـن قبـل العائلة الملكية البريطانيـة سنـة 1879 ميلادي للتحقيـق بالغريـب وغيـر المألـوف
It is one of the cars used by the British royal family and an armoured version is used for transporting the UK Prime Minister. وهي واحدة من السيارات التي تستخدمها العائلة المالكة البريطانية ويتم استخدام نسخة مدرعة لنقل رئيس الوزراء البريطاني.
I have, heaven help me, made attempts at humor, romance, a children's novel, and one perfectly detestable essay on the deterioration of the British royal family since the American Revolution. لقد قمت بمحاولة للمزاح بعون الله والرومنسية وروايات الأطفال وفقرة مكروهة بالكامل
She made and hosted several visits between the British royal family and the House of Orleans, who were related by marriage through the Coburgs. فقامت بالعديد من الزيارات واستقبلت الكثير منها أيضاً بين الأسرة البريطانية الملكية وأسرة أورليانز الملكية المرتبطتان برابطة الزواج من خلال أسرة كوبرج.
The Torchwood Institute was set up by the British royal family in 1879 to defend the realm of Great Britain by investigating the unusual, the strange and the alien. معهـد الشعلــة أسس من قبل العائلـة البريطانية الملكيـة عام 1879 ميلادي للدفــاع عـن بريطانيـا العظمـى للتحقيـق بالغريـب وغير المألوف
One of such family traditions enjoin upon male members of the present British royal family to serve in the armed forces. من الأمثلة الكلاسيكية للتقاليد العائلية في العصر الحديث التقاليد العائلية للعائلة المالكة في بريطانيا العظمى حاليًا؛ حيث توجب أحد هذه التقاليد العائلية على الأفراد الذكور في الأسرة المالكة البريطانية الحالية تأدية الخدمة العسكرية.
At first, the British royal family did not accept the Duchess and would not receive her formally, although the former king sometimes met his mother and siblings after his abdication. ولم تتقبل العائلة الملكية الدوقة منذ البداية ولم تستقبلها رسميا ومع ذلك كان الملك السابق يلتقي في بعض الأحيان مع أمه وإخوته بعد تنازله عن العرش.
The British Royal Family faced a serious problem during the First World War because of its blood ties to the ruling family of Germany, Britain's prime adversary in the war. الحزب الليبرالي أبدا استردادها. واجه البيت الملكي البريطاني مشكلة خطيرة خلال الحرب العالمية الأولى بسبب روابط الدم لأسرة الحاكمة في ألمانيا، عدو بريطانيا رئيس في الحرب.